Emmanuelle POULAIN-GAUTRET,

M.C.F. Langue et littérature médiévales

 

Thèse, La tradition littéraire d’Ogier le Danois après le XIIIe siècle (Nanterre, 1999 ; en cours de publication, éditions Honoré Champion).

Secrétaire-bibliographe de la section française de la Société Rencesvals
pour l'étude des épopées romanes

Domaines de recherche :

la Chanson de geste (chansons dites tardives, problème du genre épique), et notamment la survie de celle-ci après le moyen âge, en particulier dans la littérature populaire (éditions de colportage, Bibliothèque Bleue), mais aussi à travers ses adaptations récentes (littérature de jeunesse). Points de rencontre entre la littérature épique et la littérature populaire (l’image du héros). Cette recherche est prolongée par des journées d’information à l’intention des enseignants du secondaire.

Colloque Le Nord de la France : entre épopées et chroniques, organisé avec Jean-Pierre Martin et S. Curveiller, 2002.
Organisation d’une journée d’étude consacrée à Renart, « Renart de male escole » le 23 janvier 2004 à l'Université d'Artois, actes parus dans le n° 16 des Cahiers Robinson.

Principales publications :

« Ridicules d’Ogier : vacillements du héros dans les remaniements de la Chanson d’Ogier le Danois », Burlesque et dérision dans les épopées de l’Occident médiéval, Actes du colloque international de la société Rencesvals, Strasbourg, 16-18 sept 1993.
« Une Epopée à la mode humaniste : les Visions d’Ogier le Danois au royaume de Fairie », Cahiers de recherches médiévales n°2 (Centre d’Etudes Médiévales d’Orléans) 1996, Regards sur le Moyen Age.
« La Représentation du pouvoir dans les remaniements de la Chevalerie Ogier », L’Epopée romane au Moyen Age et aux temps modernes, Actes du XIV° congrès international de la société Rencesvals, Naples, 24-30 juillet 1997.
« Les Relations amoureuses dans les réécritures de la légende d’Ogier », Ateliers 22/1999, Cahiers de la Maison de la Recherche, Université Charles-de-Gaulle - Lille III, sous la direction d’E. Gaucher et de F. Lestringant ; Topiques romanesques : réécritures des romans médiévaux (XVI°-XVIII° s).
« Avatars de la mort épique, de la chanson de geste à la littérature de colportage : l’exemple d’Ogier le Danois », in L’épique, fins et confins, sous la direction de Pierre Frantz, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2000.
« Bandeaux, images, chapitres : l’organisation du récit dans un incunable épique », Texte et image, texte et recueil, Ateliers 2002, sous la direction de C. Croizy-Naquet, Cahiers de la Maison de la Recherche, Université Charles-de-Gaulle - Lille III , à paraître.
« De la confusion des genres : une adaptation contemporaine de Valentin et Orson», in L’Epique médiéval et le mélange des genres, sous la direction de C. Cazanave, Presses Universitaires de Franche Comté, à paraître.
« Orson, enfant sauvage et sauvage-enfant (d’après Valentin et Orson) », Cahiers Robinson n° 12, Enfants sauvages, 2002.
"Les Trois Fils de rois, prose épique ou roman chevaleresque de croisade?", in Actes du XVIe Congrès international de la Société rencesvals, Granada, 21-25 juillet 2003, consultable sur le site http://www.bookmark.demon.nl/rencesvals, rubrique Prépublication des communications du congrès.